витольдбялыницкий-бируля